KC 혼용률 표기는 어떻게 읽나요 — 라벨 한 줄에서 확인하는 것
KC 혼용률 표기는
어떻게 읽나요
혼용률은 라벨에 적힌 섬유의 구성입니다. 섬유 이름을 먼저 읽고, 비율 숫자는 적혀 있을 때에만 읽습니다.
먼저 답부터 드리면, 혼용률은 그 제품이 어떤 섬유로 만들어졌는지 적어 둔 항목이고, 섬유 이름을 먼저 읽은 뒤 비율 숫자가 적혀 있는지를 확인하시면 됩니다. 저희 패키지 뒷면 품질표시 칸에는 「혼용률 : 나일론, 폴리우레탄」이라고 적혀 있고, 비율 숫자는 적혀 있지 않습니다. 숫자가 없는 라벨은 없는 대로 읽고, 숫자가 필요하면 제조사에 확인하는 것이 순서입니다.
「KC 혼용률 표기」를 검색하면 표기 규정을 설명하는 글은 찾을 수 있어도, 실제 패키지에서 그 칸이 어디에 있고 무엇을 읽어야 하는지 보여 주는 글은 많지 않습니다. 이 글은 규정을 해설하지 않고, 라벨에 실제로 적힌 것을 읽는 방법만 정리했습니다.
하나 · 혼용률 칸은 패키지 뒷면 품질표시에 있습니다
저희 니하이·니삭스 패키지는 뒷면 아래쪽에 품질표시 칸이 있습니다. 그 안에 제품명, 혼용률, 치수, 호칭, 제조원, 제조국 항목이 줄을 나누어 적혀 있고, 바로 아래 칸에는 취급상의 주의사항이 그림 기호와 함께 적혀 있습니다. 그 옆에는 KC 표시가 함께 인쇄되어 있습니다.
혼용률은 이 가운데 한 줄입니다. 제품명 바로 아래에 오는 항목이라 눈으로 찾기 어렵지 않습니다. 다만 글자가 작아서, 사진으로 확인하실 때는 뒷면 전체가 아니라 이 칸만 확대해서 보시는 편이 정확합니다.
둘 · 섬유 이름은 이렇게 읽습니다
혼용률 줄에는 제품을 이루는 섬유의 이름이 적힙니다. 저희 라벨의 「나일론, 폴리우레탄」은 두 가지 섬유가 함께 쓰였다는 뜻입니다. 혼용률 줄은 제품에 쓰인 섬유 이름을 적는 칸입니다.
여기서 흔히 헷갈리는 것이 데니어와의 관계입니다. 데니어는 원사의 굵기를 나타내는 단위이고, 혼용률은 어떤 섬유를 썼는지를 나타내는 정보입니다. 두 항목은 서로 다른 축이라, 하나를 알아도 다른 하나를 알 수 없습니다. 감성텍스의 두께 표기인 M도 데니어와 다른 값이므로, 혼용률 줄과 두께 표기는 따로 읽으셔야 합니다.
셋 · 비율 숫자가 없는 라벨은 어떻게 읽나
저희 패키지 라벨에는 섬유 이름만 적혀 있고 비율 숫자는 없습니다. 비율 숫자가 필요하시다면 견적 단계에서 확인합니다.
이름만 적힌 라벨에서 지켜 주실 것이 두 가지 있습니다. 첫째, 적혀 있지 않은 숫자를 짐작해서 채우지 않는 것입니다. 둘째, 이름이 나열된 순서만 보고 어느 쪽 비율이 높은지 단정하지 않는 것입니다. 표기만으로 알 수 없는 부분은 알 수 없다고 두고, 필요한 경우에는 제조사에 문의하는 것이 가장 정확합니다.
저희 라벨에 비율 숫자가 적혀 있지 않다는 점은 사진 그대로입니다. 그 숫자가 필요한 거래라면, 어떤 형태로 받으실 수 있는지는 견적 단계에서 확인합니다.
넷 · 거래할 때는 라벨을 누가 정하나
자체 라벨을 붙이는 거래라면 혼용률 줄도 브랜드 라벨에 들어가야 하는 항목입니다. 이 줄은 마음대로 쓰는 문구가 아니라 실제로 쓴 원사 구성에 맞춰 적는 정보입니다. 그래서 원사를 바꾸는 순간 라벨 문구도 함께 확인해야 합니다. 샘플 단계에서 원사 구성이 정해지면, 그 구성을 기준으로 혼용률 표기를 맞춥니다.
저희는 KATRI 시험을 거친 소재를 쓰고, 제품 라벨에는 KC 섬유 혼용률 표기가 들어갑니다. 라벨의 표기 형식을 구체적으로 어떻게 잡을지, 숫자를 넣을지는 품목마다 달라질 수 있어서 견적 단계에서 확인합니다. 이 글에서 어떤 형식이 반드시 필요하다고 말씀드리지 않는 것도 그래서입니다.
정리하면
라벨을 받으면 이름, 숫자의 유무, 같은 칸의 다른 항목 순서로 읽으십시오. 이름은 쓰인 섬유를, 숫자는 있을 때만 비율을 알려 줍니다. 없는 숫자는 없는 대로 두고, 필요하면 물어 확인하면 됩니다.
거래에서 라벨을 정할 때는 원사 구성이 먼저이고 표기가 그 뒤입니다. 혼용률 줄만 따로 떼어 맞추려 하면 어긋나기 쉽습니다.
자주 묻는 질문
저희 니하이·니삭스 패키지에서는 뒷면 아래쪽 품질표시 칸 안에 있습니다. 제품명 바로 아래 줄에 「혼용률 : 나일론, 폴리우레탄」처럼 섬유 이름이 적혀 있고, 같은 칸에 치수, 호칭, 제조원, 제조국이 이어집니다.
라벨마다 표기 방식이 다를 수 있습니다. 저희 패키지는 섬유 이름만 적혀 있고 비율 숫자는 적혀 있지 않습니다. 숫자가 없을 때는 짐작해서 채우지 말고, 필요하면 제조사에 확인하십시오. 저희 라벨에서 숫자가 필요한 경우의 방식은 견적 단계에서 확인합니다.
아닙니다. 혼용률은 어떤 섬유로 만들었는지를 이름으로 적는 정보이고, 데니어는 원사의 굵기를 나타내는 단위입니다. 서로 다른 축이어서 한쪽으로 다른 쪽을 알 수 없습니다.
함께 읽으면 좋은 글
라벨 사양 문의
혼용률 표기를 어떻게 잡을지 궁금하신 품목을 적어 보내 주시면 견적 단계에서 함께 확인합니다. → gamsungtex.com
제품 둘러보기
실제 제품과 패키지는 제품 페이지에서 보실 수 있습니다. → gamsungtex.com
댓글
댓글 쓰기